(毎月22日配信・無料) 【今月の新刊】 カレンダー・ガール (新潮社)

失踪者捜索の依頼をうけ、NYの高級カジノに潜入したレズビアン探 偵サズ・マーティン。そこは、全員そろってブロンド、目は茶色の妖 艶なホステスが蠢く淫靡な秘密クラブだった…。ミステリー小説の世 界に「レズビアン探偵」という新風を吹き込んだステラ・ダフィの最 新刊。このシリーズはすでに第4作まで出版されていて、この作品に 続く「Wavewalker」および「Beneath the Blonde」も近く翻訳・出版 される予定。タイトルの「カレンダー・ガール」は、ニール・セダカ の往年のヒット曲とは関係がないが、作中で小道具として登場する。

登場人物の大半が同性愛者であり、女性同士のラブシーンもあるが、 そのようなことを意識させないストーリー展開で、ミステリーを読み 慣れた人でも楽しめる作品に仕上がっている。それは、レズビアンの 存在が当たり前であるという前提に裏打ちされたものであり、「レズ ビアンだからどうこう」という遠慮が全くない安心した作者の世界観 のなせるわざだろう。注目したいのは、謎解きやスリリングな筋書き というミステリーの醍醐味だけでなく、恋愛におけるこまやかな情感 やウェットや心理描写に優れる点。「ウェット」といっても、単なる お涙頂戴のような単純な設定ではなく、人間の複雑な一面を覗かせる 奥深い味わいを持っている。

ダフィーは1963年ロンドン生まれ、作家としてばかりでなく、女優・ コメディアンとしても幅広く活躍。翻訳者の柿沼瑛子氏は、『アメ リカのゲイ社会を行く』(訳書)、『耽美小説・ゲイ文学ブックガ イド』などの著作がある。

■著者:ステラ・ダフィ(訳・柿沼瑛子)/価格:590円(税別)
■発行・問い合わせ先:新潮社
〒162-8711 東京都新宿区矢来町71
TEL:03-3266-5111 (新潮社読者係)
http://www.webshincho.com/

□ORDER SITE
http://www.milkjapan.com/esbooks.html




|milk vol.67 2002/11/22 |home2002 |